Who We Are

‘NOAH with Children’ was founded on April 24th, 2011 on the night of Easter Sunday at a prayer gathering of people who were heartbroken by the reality that children in Thailand were being trafficked into the sex industry and led to death. ‘Noah with Children’ is a mission community composed of 1.5 generation Korean-American young adults with the heart of Christ. We are people who serve in various ways to prevent and protect our children from having their physical, emotional, and spiritual health destroyed even before the Gospel of the Lord reaches them. We are the people who cry out on behalf of children who are at risk and the people who walk into nations by holding forth the light of Christ.

노아 윗 췰드런은 2011년 4월 24일 부활주일 저녁, 태국의 어린이들이 매매되어 성산업 현장으로 팔려가 죽어가는 현실에대하여 침묵할 수 없어 기도하는 모임으로 시작한, 미주 한인 1.5세 청년들의 선교공동체입니다. 우리 아이들이 복음을 듣기도 전에, 몸과 마음과 영혼이 훼파되는 일이 없도록 돕기 위하여 여러가지 모양으로 섬기는 자들이며, 위기에 처한 아이들을 대신하여 외치는 자들이며, 빛을 들고 이방으로 걸어들어가는 자들입니다.

What We Do

Noah With Children focuses on children in the Greater Mekong Sub-region who are at-risk for being trafficked in the growing sex and labor trade. There are many circumstances that put a child at-risk for trafficking, significant ones being: poverty, statelessness, a history of abuse, lack of education and an unstable home life. NWC programs aim to provide necessary resources & support to empower these at-risk children with hope for a better future.

노아 윗 췰드런은 메콩강 유역에 인신매매의 위기에 처한 아이들이 팔려나가지 않도록 돕는 단체 입니다. 어린 아이들을 위협하는 많은 요소 가운데 가난, 절대빈곤, 국적없음 이외의 과거에 발생한 학대, 부족한 교육 혹은 불안정한 가정으로 인하여 인신매매를 당할 가능성이 매우 높습니다. 노아 윗 췰드런 프로그램은 위기의 어린이들에게 교육과 후원을 통해 아이들이 보다 밝은 미래를 지향할 수 있도록 돕는 단체 입니다.

Noah with Children Scholarship Program

Scholarship Program

We invest in each child’s educational future by providing scholarships and opportunities for at-risk children who are not able to enter junior high or high school due to poverty. Baan NOAH Scholarships are awarded 4x a year towards supporting the children’s schooling expenses and encouraging them to pursue higher education.

가난으로 인하여 중학교 이상의 교육을 받기 어려운 어린이들이 학교로 돌아갈 수 있는 기회를 제공합니다. 반 노아 장학금은 일년 4회 학비가 지원되며 아이들이 배움의 꿈을 잃지 않을 수 있도록 돕습니다.

Noah With Children Mentoring Program

Mentoring

Through this program, at-risk children regularly meet and spend quality time with Thai college students who have been trained by NOAH with Children to serve as mentors to the younger generation.

노아 윗 췰드런에서 선별 및 양육한 태국 대학 청년들과의 정기적인 만남을 통하여 위기에 처한 어린이들이 뜻깊은 시간을 갖을 수 있도록 돕습니다.

Noah With Children Spiritual Support

Spiritual Support

Recognizing the significance of spiritual well-being, NOAH takes a holistic approach to supporting at-risk children in the Greater Mekong Sub-region. Through reading the Bible together and journaling in their quiet time, children can grow and thrive spiritually with the help of a holistic child development program that addresses their physical, emotional and spiritual needs.

노아 윗 췰드런에서는 영적 성장의 중요성을 인지합니다. 메콩강 유역의 위기에 처한 어린이들에게 기도와 묵상의 중요성 및 정기적인 성경공부를 제공함으로써 아이들의 육체적, 정신적 건강에서 더 나아가 영적 건강을 지원합니다.

Baan Noah Club, Thailand Ministry

Baan NOAH Project & Baan NOAH Club

NOAH with Children’s missional project title in Thailand is the “Baan NOAH PROJECT”. The vision of the Baan NOAH PROJECT is to build a Children’s Resource Center near the school area to support at-risk children in a holistic way. The name of the center will be “Baan NOAH” which means NOAH “house” (or “village”) in Thai. The Resource Center will house the activities of the Baan NOAH CLUB where children will participate in club activities such as bible study, mentorship, fellowship and scholastic study. As of August 2014, there are 26 children registered in the club. Twenty-one children are sponsored by a Big Sister and five others are still waiting for their big sister or big brother. Children gather once a week at either a Thursday night class or Saturday morning class at a local school classroom until the Children’s Resource Center is completed. For more information or to donate funds in support of the Bann NOAH PROJECT, please click HERE.

노아 윗 췰드런 사역의 일부인 “반 노아 프로젝트” 는 태국 공립 학교 주변에 아동 지원 센터 (Children Resource Center)를 설립 함으로써, 위기에 처한 어린이들의 필요 부분을 지원하는 사역입니다. 태국어로 “반 노아” 는 노아의 “집” (혹은 “마을”) 이라 해석되며, 아이들에게 성경공부, 멘토십, 교육지원이 제공되며 서로 교제할 수 있는 “공간” 을 제공합니다. 2014년 8월기준으로 26명의 아동이 멤버로 등록되었으며, 21명의 아동이 빅시스터 지원을 받으며 5명의 아동이 빅시스터 (혹은 빅브라더) 와의 결연을 기다리고 있습니다. 반 노아는 매주 목요일 저녁 수업 / 토요일 아침 수업을 통하여 주간 모임이 이루어 지고 있습니다. 반 노아 프로젝트 지원 및 구체적인 사역에 대한 정보가 궁금하신 분들을 기다립니다. Click HERE.

Our Mission Statement

To help stop child trafficking and sexploitation, we provide resources, educational opportunities, community-based support, and physical & psychological health care to at-risk children in Thailand.

태국 어린이 인신매매 및 매춘 근절을 돕기 위해, 우리는 위기에 처한 아이들에게 자원을 공급하며, 교육받을 기회를 제공하고, 공동체에 기반한 지원을 아끼지 않으며, 그들의 정신적, 육체적 건강을 돌보는 일에 헌신합니다.

Our Vision Statement

Jesus said that children are at the very center of life in God’s Kingdom. However, the world is oppressing and abusing children, leading them into hopelessness. If children are truly at the very center of life in the Kingdom, they must be rescued from hopelessness and led into the Kingdom of God. Not only do we envision God’s Kingdom hope being implanted in the hearts of at-risk children, we also dream that the children who experience this hope will shout aloud this hope to the world and hold forth the light of God.

예수님께서는 아이들을 천국의 주인공이라 말씀하셨습니다. 하지만 세상은 억압하고 학대하며 아이들을 절망의 골짜기로 인도하고 있습니다. 아이들이 천국의 주인공들이라면 그들의 삶은 절망의 골짜기에서 하나님의 나라로 옮겨져야만 합니다. 우리는 이 땅의 고통 가운데 있는 아이들에게 하나님의 나라가 임하기를 소망합니다. 또한 우리는 하나님의 나라를 경험한 아이들이 빛을 들고 세상을 향하여 외치는 꿈을 꿉니다.

Our Ministry Philosophy

  • Noah with Children would like to answer back to God’s calling to serve children who are at-risk in Thailand as obedient servants.
    노아 공동체는 위기에 처한 태국 어린이들을 위하여 하나님께서 부르시는 것에 종의 모습으로 대답하고자 합니다.
  • By serving wholeheartedly, NOAH with Children would like to present the reason for living to children who are at-risk in Thailand.
    노아 공동체는 사역을 섬기며 위기에 처한 태국 어린이들에게 살아갈 이유를 선물하고자 합니다.
  • Noah with Children would like to respect the culture and history of Thailand and their lifestyle at the utmost level.
    노아 공동체는 태국의 문화와 역사, 그들의 생활습관을 최대한 존중하고자 합니다.

“The Justice of God must be proclaimed and put into action. We would like to describe ourselves as the people who are fighting for God’s justice, rather than those who fight for social justice, and the protectors of God’s image, rather than protectors of human rights.”

“하나님의 정의는 선언되어야 하며 행동으로 옮겨져야 합니다. 우리는 하나님의 정의를 위하여 싸우는 사람이며, 단순히 사회정의나 인권을 위하여 싸우는 사람으로 불려지고 싶지 않습니다.”